Prsnatá tínedžerka Lolly Gartner túži po vzrušení vonku a po horúcom stretnutí so skúseným Nickom. Dychtivo ho poteší a potom sa zapoja do vášnivého, bezzábranového milovania pod slnkom. Toto je príbeh mladistvej túžby a zrelých odborných znalostí, ktoré sa zrazia v nezabudnuteľnej vonkajšej eskapáde.