Charlie Theron a jeho štáb natáčejí modelku plavek Sable na odlehlé pláži. Nečekaně jí plavky sklouznou a odhalí její intimní oblast. Charlie reaguje šokem, ale modelka zůstává klidná. Dlouhodobý vztah diskutují o incidentu se svou producentkou Annou Novou, která navrhuje použít je pro propagační účely.