Μια Γερμανίδα χαριτωμένη, μια εκπαιδευμένη νοσοκόμα, υποκύπτει στην ακαταμάχητη γοητεία και την αποπλάνηση του Dr Hure. Η παθιασμένη συνάντησή τους εκτυλίσσεται στον καναπέ του γραφείου, με αποκορύφωμα ένα φλογερό 69, αποκαλύπτοντας την αχόρταγη όρεξή της για τα αρκετά περιουσιακά του στοιχεία.