A szőke tolvajt, Emma Hixet elkapják a tisztek, fehérneműre vetkőzik egy vad irodai hancúrozáshoz. Mohón kedveskedik nekik szóbeli készségekkel, majd egyik tehénlány stílusban lovagol, míg a másik csatlakozik a misszionáriushoz. Ez az intenzív, amatőr találkozás elégedetté teszi a tiszteket.