A vékony szőke, Sadie Hartz találkozik egy biztonsági őrrel a boltban. Kidudorodó egyenruhája rejtett vágyára utal. A hátsó szobába csalva egy határozott kézzel és lüktető kakassal találkozik. Mohón kényezteti a szenvedélyes találkozást, így elégedett, és elakad a lélegzete.