Kit és Kat Lee, az ikertestvérek vad oldalukat eresztik az istállóban. Az egymás iránti vágyuk arra készteti őket, hogy levetkőzzenek, és meghittté váljanak, megfeledkezve a bámészkodókról. A szénabálák közepette felfedezik egymás domborulatait, nyögéseik visszhangoznak az istobán keresztül.