Una giovane adolescente austriaca aspetta con impazienza il suo casting in un rifugio sulla spiaggia di uno scout tedesco. Tra giochi di sole e giochi in spiaggia, la seduzione dell'agente porta a incontri appassionati in dormitori e scappatelle all'aperto.