Una volpe giovanile, affascinata dal fascino del suo lato proibito, lo sfoggia provocatoriamente durante un'intervista apparentemente di routine. A sua insaputa, uno stallone esperto si abbandona con entusiasmo ai suoi desideri primordiali, lasciandola visibilmente scossa e macchiata dal suo segno.