Familia noastră swinging se întoarce în club, gata să danseze rock. Bunicul primește o mână de la un tânăr herghelie, în timp ce bunica tachinează și trage. Urmează un patrut fierbinte, culminând cu o eliberare satisfăcătoare în grup. Plăcerea dezinhibată așteaptă în această aventură brută și nefiltrata.