Emily Addison, zmyselná nevlastná mama, prichytí svojho syna pri telefonovaní s dievčaťom. Zvádza ho a uisťuje ho, že jeho aféra neohrozí ich puto. Ich stretnutie sa odvíja s prsnatými objatiami a vášnivým spojením, ktoré upevňuje ich spoločné tajomstvo.