Chudý muž si užíva sebauspokojenie na verejnej pláži, ignorujúc potenciálnych divákov. Jeho ruka sa rytmicky pohybuje, honí si nepolapiteľné uvoľnenie uprostred mora a piesku a jeho vzrušenie zrkadlia iní, ktorí sa pripájajú k potešeniu pod holým nebom.