Rdečelaska in rjavolaska lepotica se zapleteta v ognjen trojček. Jia Lissa požira slastne ustnice, medtem ko nenasitna rdečelaska nestrpno sprejema in hrepeni po vsakem centimetru. Njuna divja vožnja se konča z obraznim zaključkom, zaradi česar sta očarana in pomlajena.