Očarljiva srčka na sončni plaži v skromnih bikinijih se bohoti s svojimi oblinami. Pridružita se še drugi bejbi in se potopita v morje, njune bikinije pa komaj zadržujejo živahno premoženje. Vodna zabava vodi do strastnega srečanja, ki oba pusti brez sape.