Vzhajajoče sonce prinese šokantno odkritje. Hčerka naleti na vroč mamin zmenek s svojim fantom. Nezavedajoč se mamine nenasitne apetite po mlajših moških, se najstniški svet zavrti. Strokovno zadovoljna, po srečanju z Melisso Lynn, ki jo pusti vneto za več.