Blondinka in rdečelaska najstniški lisici, svežekrvne in željne, sprostita svoje divje želje. Prepustita se čutnemu raziskovanju, božata svoje bujne prsi in nežno božata svoji intimni predeli. Njuno potovanje se konča s crescendom užitka, zaradi česar sta zadihani in zadovoljni.