Nudistični par se sonči na javni plaži, strast pa jima je nezadržna. Rjavolaska bomba vneto ugaja svojemu partnerju, njuna intimna povezava je očitna v njunih pohotnih izrazih. Položaj 69 ojača njun užitek, ki se konča v polscendu ekstaze pod odprtim nebom.