Semasa perbualan latar belakang restoran itu pudar, Summer yang kecil diam-diam menikmati keseronokan diri, jarinya meneroka lipatan intimnya. Tidak diketahui oleh orang lain, dia menunggang gelombang kegembiraan, bingkai kecilnya bergetar dalam ekstasi sentuhannya sendiri.