Ο γυμναστής Johnny Castle απολαμβάνει μια καυτή προπόνηση με την πελάτισσά του, Natalia Starr. Η πληθωρική σιλουέτα της και οι καμπύλες της τον εξαγριώνουν καθώς βγάζει τα ρούχα της στο γυμναστήριο, και εκείνος δεν μπορεί να αντισταθεί στο να καταβροχθίσει το λαχταριστό μουνί της, αφήνοντας το εσώρουχό της γεμάτο ικανοποίηση.