Trener fitnesa Johnny Castle hrepeni po vroči vadbi s svojo stranko, blondinko bombo Natalio Starr. Njena pohotna postava in ubijalske obline ga podivjajo. Ko sleče opremo za telovadbo, se ne more upreti požiranju njene slastne mučke, tako da njene hlačke ostanejo zadovoljne.